わたしと政治 7
解読困難なため、全体としての政治システムに容易に伝達できないメッセージの場合は、個別的コミュニケーションであり解説者が必要です。
一般的・普遍的メッセージとは政治システムの全コミュニケーション・ネットワークに程度の差こそあれ、伝達可能な形で表現されたものでしょう。
感情中立的なコミュニケーションとは事件の客観的な報告であり、感惰的コミュニケーションの場合は、分析・推論に困難が生じる事件の報告です。
近代的な政治システムにあっては潜在的で、拡散的(無限定的)で、個別的で、感情的なメッセージは膨大です。
しかし、顕在的で、特定的で、一般的で、感惰中立的なメヅセージに翻訳される傾向があるのです。
そしてこの翻訳過程で、メッセージが正しい政治的宛名の書いてある封筒に入れられる傾向にあります。
G.Almondはその主たる理由を、非西洋地域の多くではフォーマルな統治構造が不確定的であること。
統治機能のパフォーマンスについて憲法規範法規範からの大きな逸脱が存すること、に求めています。